Unele versuri ale lui Magheru sunt proverbe cu o logică abruptă şi pătrunzătoare, şi o simţire sucită, originală, autentică (de ex., 'Meditaţiuni şi proverbe', din '33); Magheru avea o distincție naturală, ceva de mâna întâi.


Sau: 'critici, ipocriţi ornitorinci'.

Recurgea la neologisme (linoleum), jargonul medical (coprolit, acidul palmitic).
'Totul s-a oprit' are o sonoritate aparte, ca și versurile despre morfină și cocaină.